celinlaqmj 2008-9-23 22:10
看电影学英语2<疯狂农庄>经典台词
[align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]A strong man stands up for himself. A stronger man stands up for others. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]强人为自己，更强的人为大家[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Just watch me. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]走着瞧吧[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]That's what I'm talking about! Sweet mama![/size][/font][font=宋体][size=12pt]我就说嘛！太棒了！[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]I am smooshy. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]我很烂[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Boy, is it windy. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]小伙子，放屁了[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]They just showed up. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]她们是新来的[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Yeah, she's a cupcake. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]嗯，她是个电灯泡[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]I don't mean to let you down, Pop. I'm just out trying to have some fun.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]我不想让你失望，老爸，我只是想找点乐子[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]I never thought I was gonna amount to much. I certainly didn't think I'd be in charge of anything. But that all changed one day. It was the day you showed up.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]我从没想过我有多了不起，我当然认为我不能事事负责，但是有一天全变了，就是你出生的那天。[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Okay, to kick things off tonight, I got a special treat. Back by popular demand. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]好吧，闲言少叙，今晚我们有特约嘉宾，这是应大家的要求[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Sorry to call on you so late in the evening, but we did have a previous engagement. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]很抱歉这么晚来拜访你们，但这是我们先前计划好的[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]You have us at a bit of a disadvantage here, Ben. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]你处于劣势，本[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Yeah. You hang on there, buddy. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]你是真的汉子，老爸[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Therefore, I would like to nominate myself.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]因此，我要毛遂自荐[b][/b][/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Dogs are watchful, they're loyal, and very protective.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]狗是警惕的，忠诚的，可以给予保护[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Come on, we're getting off track here.[/size][/font][font=宋体][size=12pt]别说了，跑题了[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]Duke, with all respect, I think there are certain traits that would make you unqualified to be leader. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]杜克，很明显，那让你没资格做领导[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt]all right, let's take a vote. All those in favor of me being the new leader. [/size][/font][font=宋体][size=12pt]好吧，我们投票表决。同意我当新领导的举手[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] 以上由下沙大学生俱乐部提 [/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=宋体][size=12pt] QQ群:70429609[/size][/font]
[/align][/align]
FrankZhou 2008-10-17 17:28
不错！！！
