趣味英语：别把“cat”当“猫”而已

烟雨未落

$ ~& J! d$ F3 Q2 hCat gut 是“羊肠线”，而和 “猫” 无关。
* h' B+ \% D0 q, f: @$ d
: U, B; [/ Y7 _. L" U, L. G9 JBarber’s cat 是“面黄肌瘦的人”，而不是“理发师的猫”。
* q: T+ G! F8 h( d' D4 o
0 q: j$ b0 z( ?+ N) H$ iCats and dogs 是“杂物，价值低的股票”，而不是门上的“猫和狗”或“狗事猫事”。
( J( C2 U6 M2 |* S
Rain cats and dogs 是“大雨倾盆”，而不是门上的“下猫和狗”。

Prairie dog 是“草原鼠”，而和 “狗” 无关。
+ [' {' s" |' I% q
Lucky dog 是“幸运儿”，而不是“幸运狗”。

You dirty dog 是“你这卑鄙的家伙”，而不是“脏狗”。

' |' u% U* z1 n% s5 W, _Eat dirt 是“忍辱”，而不是“吃土”。
  B6 z4 r4 N7 ^0 U: t
+ B) W4 ^8 O  I4 Y+ JTouch-me-not 是“凤仙花”，而不是“别碰我”。